Logo

2009-11-08

無事終了しました

無事終了しました

-------------------------------------


皆さん、お元気ですか?
大家,身体还好吗?

実は週末から北京にきています。
实际上,我周末去了北京。

日中文化交流30周年、JAMIC10周年のイベントゲストとしてLIVEをやりました。
作为日中文化交流30周年,JAMIC10周年的活动嘉宾举办了LIVE。

最初は言葉が伝わるかどうなるか心配だったんだけど、全く問題なかったね。
虽然最初担心语言不通怎么办,但完全没问题呢。

今、中国では日本語を勉強している若者が多く、俺たちよりもきれいな日本語を話すんだよね。
现在,在中国学习日语的年轻人很多,说着比我们更优美的日语呢。

わずか独学3年くらいで日本語マスターしてる子とかがいっぱいいて、本当にびっくりしました。
仅仅自学3年就完全掌握日语的人也很多,真的让我很吃惊。

LIVEは北京語でMCと中国で知られている歌「老鼠愛大米」、そして「Chain of Love」を北京語で歌ったんだけど…
虽然LIVE中用中文进行MC以及唱了在中国被熟知的歌「老鼠愛大米」还有中文版的「Chain of Love」。

いやぁ、難しかったね。
呀,好难啊。

北京語でMCしている最中に、日本語で「頑張って!!」って言われている俺って…(笑)
刚开始用中文MC时,被大家用日语喊着「加油!!」的我啊…(笑)

でも、「老鼠愛大米」を歌いだした時、みんな知っていてくれて一緒に歌ってくれているのを見て感動しました。
但是,唱「老鼠愛大米」时,看到大家都知道并且一起唱的时候真的让我很感动。

いつも日本でやっているLIVEでもそうだけど「本当に歌っていてよかった!」と思う瞬間だった。
虽然以前在日本举办LIVE的时候就是这样,但一瞬间就感觉到「唱歌真是太好了!」。

日本からもたくさんの方が応援をしに来てくれていてそのことにもパワーをもらいました。
从日本也来了好多人支持我,让我从中获取了力量。

いつもそうだけど、俺の前にはいつもみんながいてくれて、みんなが支えてくれて本当に感謝しています。
一直都是如此,大家总是在我面前支持着我,真的很感谢大家。

ありがとう。
谢谢。

これからも日々精進して、いい歌を歌っていけるようにまた日本に戻っても頑張ります。
今后的每一天都会倾尽全力,回到日本后也要为能唱出好听的歌而努力。


2009/11/8 02:49

发表留言

只对管理员显示

留言

自我介绍自我介绍自我介绍

yume

Author:yume
1989.07.22

喜好:cos/HC/YY

本命:加藤和树



入内必看:

kzk至上!

TENIMYU博爱中...

cosplay有!不喜误入!

所有图文禁止转载...





自我提醒


シエル•ファントムハイヴ → 黑执事

金塔罗斯 → 女体电王

ラブラドール → 07-GHOST

雲雀恭彌 → 家庭教師REBORN

長安幻夜 or 仙劍奇俠傳(中國風)

WW正式外景若干套(真不現實orz)





败家记录本(09年4月始)

已到手或已预定


KAZUKI KATO 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE"GIG"2009~Shining Road~场刊、毛巾护腕徽章组合

加藤和樹デビュー3周年記念オリジナルジュエリーDear, K.K ~3rd anniversary~

加藤和樹 | EASY GO <初回限定盤>

加藤和樹 | EASY GO <通常盘>

加藤和樹 | EASY GO[家庭教師REBORN!盤]

加藤和樹 | EASY GO[台版初回盘]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[初回限定盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[通常盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[台版初回盘]

08 One Night Only 交换卡若干包[还差三张啊谁来跟我换T T]

Kato Kazuki 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE "GIG" 2009 ~Shining Road~

加藤和樹2010年年历

日杂若干orz


未预定+遐想


雨中情[台版]

「恋极星」DVD

类别类别类别
最新文章最新文章最新文章
最新留言最新留言最新留言
最新引用最新引用最新引用
月份存档月份存档月份存档
<%plugin_first_title>Chain of love<%plugin_first_title>


このページをご覧いただくには最新のFlash Playerをインストールし、JavaScriptを有効にする必用があります。
<%plugin_first_title>日历<%plugin_first_title>
11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
<%plugin_first_title>留言版<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>访问<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>加为好友<%plugin_first_title>

和此人成为好友

<%plugin_first_title>链接<%plugin_first_title>

Powered by FC2 Blog