Logo

2009-08-17

歌舞伎

2009-08-15 10:45:14
歌舞伎

-------------------------------

昨日、初めて歌舞伎というものを観てきた。
昨天第一次观看了名叫歌舞伎的东西。

きっかけは歌舞伎座が取り壊される前に一度は歌舞伎座の空間で日本の伝統芸能・歌舞伎を観た方がよい…と舞台「罠」でお世話になったプロデューサーに言われたからだった。
契机是因为在舞台剧「罠」中关照我的制片人跟我说…最好在歌舞伎座被拆毁之前,在歌舞伎座观看一次日本的传统文艺・歌舞伎。

でも、歌舞伎というものはなんだか話が難しく、背筋を伸ばし、緊張感を保って観る…という自分で勝手に作り上げたイメージがあった。
但是、歌舞伎这种东西怎么说呢,很难理解,要把背挺直,保持着紧张感的观看…自己事先有了这样的印象。

だけど、それは違ったね。
但是、不一样呢。

今までみたどんな舞台とも違う会場の空気、お客さんの雰囲気…
与至今为止看过的舞台剧不同的会场空气,观众们的氛围…

どこか懐かしいような感じもした。
总觉得很怀念啊。

やっぱり日本人だからなのかな。
果然还是因为是日本人的关系么。

俺が観た演目は「お国と五平」と勘三郎さんが四役早替わりをする「怪談乳房榎」
我所观看的剧目是「お国と五平」和勘三郎先生四个角色换装的「怪談乳房榎」

この「怪談乳房榎」は実に7年ぶりの上演だそうだ。
听说这个「怪談乳房榎」实际上是相隔7年再上演。

舞台奥でいなくなったと思ったら一瞬にして客席奥から別な役に着替えて出てきたり、花道ですれ違うだけで別の役に早替えする様はまるで手品のようだった。
刚想着在舞台深处消失,一瞬间就穿着别的衣服从观众席深处出来了、在花道中穿过的时候就已经换装成为别的角色,简直像变魔术一样。

近くでみてもわからない!
即使是在近处看也无法明白!

昔からこういう手法はあったそうで、娯楽のひとつとして楽しんでいたんだよな。
好象从以前开始就有这种手法了、是作为娱乐之一用来享受的呢。

今はCGが当たり前の時代だから本当に新鮮だった。
因为现在是CG当前的时代,所以真的很新鲜。

日本の伝統芸能に触れることができてすごくいい刺激を受けたよ。
接触了日本的传统文化,让我受到了很好的刺激。

ひとつのものを長くやり続け、後世まで受け継がれていくってすごいね。
一个东西能够持续很长时间、直到后世仍能被继承,真的很厉害呢。

久しぶりに心が踊った一夜だった。
久违的心潮澎湃的一夜啊。

发表留言

只对管理员显示

留言

自我介绍自我介绍自我介绍

yume

Author:yume
1989.07.22

喜好:cos/HC/YY

本命:加藤和树



入内必看:

kzk至上!

TENIMYU博爱中...

cosplay有!不喜误入!

所有图文禁止转载...





自我提醒


シエル•ファントムハイヴ → 黑执事

金塔罗斯 → 女体电王

ラブラドール → 07-GHOST

雲雀恭彌 → 家庭教師REBORN

長安幻夜 or 仙劍奇俠傳(中國風)

WW正式外景若干套(真不現實orz)





败家记录本(09年4月始)

已到手或已预定


KAZUKI KATO 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE"GIG"2009~Shining Road~场刊、毛巾护腕徽章组合

加藤和樹デビュー3周年記念オリジナルジュエリーDear, K.K ~3rd anniversary~

加藤和樹 | EASY GO <初回限定盤>

加藤和樹 | EASY GO <通常盘>

加藤和樹 | EASY GO[家庭教師REBORN!盤]

加藤和樹 | EASY GO[台版初回盘]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[初回限定盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[通常盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[台版初回盘]

08 One Night Only 交换卡若干包[还差三张啊谁来跟我换T T]

Kato Kazuki 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE "GIG" 2009 ~Shining Road~

加藤和樹2010年年历

日杂若干orz


未预定+遐想


雨中情[台版]

「恋极星」DVD

类别类别类别
最新文章最新文章最新文章
最新留言最新留言最新留言
最新引用最新引用最新引用
月份存档月份存档月份存档
<%plugin_first_title>Chain of love<%plugin_first_title>


このページをご覧いただくには最新のFlash Playerをインストールし、JavaScriptを有効にする必用があります。
<%plugin_first_title>日历<%plugin_first_title>
05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
<%plugin_first_title>留言版<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>访问<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>加为好友<%plugin_first_title>

和此人成为好友

<%plugin_first_title>链接<%plugin_first_title>

Powered by FC2 Blog