Logo

2009-08-25

俺は大丈夫だからね

2009-08-25 19:44:30
俺は大丈夫だからね

----------------------------

スタッフから報告があった通り、昨日「だから俺達は、朝を待っていた」の公開が無期延期になりました。
就像工作人员报告的那样、昨天「だから俺達は、朝を待っていた」的公映无限延期了。

みんなからのコメントや手紙で、みんなが本当に楽しみにしていたことを知っていたから、非常に残念だし、申し訳ないです。
虽然从大家那里来的回复和信里知道、大家真的十分期待着这部作品、十分可惜、真的对不起。

俺もライブで結構エピソードを話して期待させてきたしね。
我在LIVE上也谈了相关的小故事,也让大家期待了呢。

本当にごめん。
真的对不起。

なにより…悔しいな。
但更多的是…懊悔啊。

それは自分の初の単独主演映画だったからとか、そういうことではない。
那是自己第一次单独主演的电影啊,并不是因为这个。

映画の制作スタッフやキャスト、その他にも多くの人たちの力を借りて作った作品。
那是借助了电影制作的工作人员,演员、还有其他很多很多的人们的力量才完成的作品。

地下に潜り、ホコリまみれになり、男ばかりの現場で時に楽しく、時に身を削るような想いでつくった作品。
一直待在地下、尘埃沾满全身、只有男性在的现场、有时很快乐、有时倾注全身精力去完成的作品。

それがすべてなかったことになってしまった…。
那些全部没有了…。

事件のことをとやかく言うつもりはない。
不想就此事件再说什么了。

言った所で何が変わるわけでもないしね。
说了也不会有任何改变。

でも…俺は信じてた。
但是…我曾相信过。

絶対にそんなことあるはずがない、なにかの間違いだと。
绝对不会有那样的事、一定是哪里搞错了。

だけど、現実はそんなに甘くなかった。
但是、现实往往并不是这样美好。

自分がいくら想っても、どんなに信じても、事態は悪くなるばかりだった…。
无论自己怎么想也好、怎样的相信也好、事态净是越来越坏…。

信じるだけじゃだめなんだな。
光是相信是不行的啊。

個人の甘えた嘘や考えがみんなの気持ちを裏切ることになる。
个人美好的谎言和思想会辜负大家的感情。

「俺は…自分は大丈夫?」
「我…自己不要紧吗?」

って深く考えたよ。
这样深刻的思考着。

生きてる限り何が起こるかわからない。
只要生存着就不明白会发生些什么。

自分では予測できない事態に巻き込まれることもある…。
也有卷入自己无法预测的事件当中的事情发生…。

でも自分に甘く、過保護にすることは、この芸能界だけではなく、どこの世界でもプラスにならない事だと思う。
但是对自己很好,过度保护自己的事情、不仅在这个演艺圈、在哪个世界都不会有好处。

でもそんな強い奴はなかなかいない。
但是如此强大的家伙无论怎样也没有。

俺もそう。
我也是一样。

だから頭の中にいつもこう刻んでいる。
所以总是铭记在头脑中。

「誰もひとりじゃない、ひとりじゃ生きられない」
「谁也不是孤单一人、一个人将无法生存」

俺はみんなを裏切らない。
我不会背叛大家。

こんなに応援してくれるみんなを裏切れない。
不会背叛如此支持着我的大家。

…だから
…因此

これからもよろしくお願いします。
今后也请多多指教了。

加藤 和樹
加藤 和树

发表留言

只对管理员显示

留言

自我介绍自我介绍自我介绍

yume

Author:yume
1989.07.22

喜好:cos/HC/YY

本命:加藤和树



入内必看:

kzk至上!

TENIMYU博爱中...

cosplay有!不喜误入!

所有图文禁止转载...





自我提醒


シエル•ファントムハイヴ → 黑执事

金塔罗斯 → 女体电王

ラブラドール → 07-GHOST

雲雀恭彌 → 家庭教師REBORN

長安幻夜 or 仙劍奇俠傳(中國風)

WW正式外景若干套(真不現實orz)





败家记录本(09年4月始)

已到手或已预定


KAZUKI KATO 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE"GIG"2009~Shining Road~场刊、毛巾护腕徽章组合

加藤和樹デビュー3周年記念オリジナルジュエリーDear, K.K ~3rd anniversary~

加藤和樹 | EASY GO <初回限定盤>

加藤和樹 | EASY GO <通常盘>

加藤和樹 | EASY GO[家庭教師REBORN!盤]

加藤和樹 | EASY GO[台版初回盘]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[初回限定盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[通常盤]

加藤和樹 |「GLAMOROUS BEAT」[台版初回盘]

08 One Night Only 交换卡若干包[还差三张啊谁来跟我换T T]

Kato Kazuki 3rd ANNIVERSARY SPECIAL LIVE "GIG" 2009 ~Shining Road~

加藤和樹2010年年历

日杂若干orz


未预定+遐想


雨中情[台版]

「恋极星」DVD

类别类别类别
最新文章最新文章最新文章
最新留言最新留言最新留言
最新引用最新引用最新引用
月份存档月份存档月份存档
<%plugin_first_title>Chain of love<%plugin_first_title>


このページをご覧いただくには最新のFlash Playerをインストールし、JavaScriptを有効にする必用があります。
<%plugin_first_title>日历<%plugin_first_title>
11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
<%plugin_first_title>留言版<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>访问<%plugin_first_title>
<%plugin_first_title>加为好友<%plugin_first_title>

和此人成为好友

<%plugin_first_title>链接<%plugin_first_title>

Powered by FC2 Blog